poker face

英 [ˈpəʊkə feɪs]

美 [ˈpoʊkər feɪs]

n.  毫无表情的脸; 不动声色的脸; 扑克脸

柯林斯词典

• N-COUNT 毫无表情的脸；不动声色的脸；扑克脸
  Apoker faceis an expression on your face that shows none of your feelings.
  1. In business a poker face can be very useful...
     生意场上，不动声色会非常有用。
  2. She managed to keep a poker face.
     她一直努力板着脸。

英英释义

noun

• a face without any interpretable expression (as that of a good poker player)

双语例句

• Say nothing. Sitting there with a poker face or a quizzical expression, in absolute silence, is sometimes a good way to communicate that what someone just said or, in this case, how loudly he said it is offensive to you, Cohen notes.
  科恩表示：一言不发地坐在那里，脸上面无表情，或者带着揶揄的表情，是一种很好的方式，可以表达出某人所说的话或者大声叫喊的说话方式令你感到厌恶。
• Let him get to know your poker face.
  让他知道你的牌面。
• People with a "poker face," whose emotions are hidden by a deadpan expression, are looked upon with suspicion.
  那种带着一张「扑克脸孔」的人，他的情绪隐藏于毫无表情的面容下，会被别人以怀疑的眼光看待。
• She concealed her strong emotions behind a poker face.
  她一副面孔毫无表情，可其背后却隐藏着强烈的情感。
• He always has this poker face.
  他一直都是喜怒不形于色。
• He wore a poker face during police questioning.
  在警察侦讯时，他一直面无表情。
• Seeing her poker face, we can hardly tell whether she's angry or not.
  看到她的扑克脸，我们实在很难分辨出她到底是不是在生气。
• He kept his poker face, not even his eyelids stirred.
  他脸上毫无表情，甚至连眼皮也不眨一眨。
• Keep calm, keep a poker face and proceed methodically.
  保持镇静，不要露出任何表情，继续有条不紊地干下去。
• A poker face never shows any emotion, never expresses either good or bad feelings.
  一张扑克脸从来不会显示任何情感，从不表达好或坏的赶紧。